আমি একজন কানাডিয়ান। দীর্ঘদিনের লালিত একটি বন্ধুত্বের ইতি টানতে আমার হৃদয় ভেঙে গেছে। কিন্তু মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প আমার কাছে কোনো বিকল্প রাখেননি।
একজন কানাডিয়ান হিসেবে, আমি এমন একটি সম্পর্কের উন্মোচন থেকে ঘুরে দাঁড়াচ্ছি যা আমি একসময় অটুট বলে বিশ্বাস করতাম - আমাদের দুই দেশ-জাতির মধ্যে একটি বন্ধন যা নিরাপদ এবং স্থায়ী অনুভূত হয়েছিল। শুধু আমি নই, অনেক কানাডিয়ানই এমনটা অনুভব করছেন।
ট্রাম্প দ্বিতীয় মেয়াদে প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব নেয়ার পর থেকে আমি এমন এক বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেছি যা আমি কখনো প্রত্যাশা করিনি। তিনি কানাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে যে বাণিজ্যযুদ্ধ শুরু করেছেন তা আমার দেশকে এত বেশি শুল্ক দিয়ে বাধাগ্রস্ত করার হুমকি দিয়েছে যে কেবল সীমান্তের উভয় পাশে দাম বাড়বে না, তবে একজন কর্মকর্তার মতে, এক মিলিয়ন কানাডিয়ান চাকরি হারাতে পারে।
দম্পতি বা বন্ধুবান্ধব বা দেশগুলোর মধ্যে যে কোনো ঘনিষ্ঠ মিলন চাপের মুহুর্তগুলোর মধ্য দিয়ে যায়। কিন্তু এই? এটা প্রকাশ্যে বেত্রাঘাতের মতো মনে হয়। ভালোবাসা চলে গেছে। ট্রাম্প তা ধ্বংস করে নতুন শুল্ক হুমকি দিয়ে এখন তার নিষ্ঠুরতা ও অজ্ঞতার খোঁচা দিচ্ছেন
ট্রাম্প চান আমরা এমন কিছুর জন্য চড়া মূল্য দিই, যা আমরা নিজেও করিনি। তিনি বলেছেন যে কানাডার জন্য তার শুল্ক ন্যায়সঙ্গত। কারণ কানাডা ফেন্টানিলকে “আমাদের দেশে এমন স্তরে আসতে দিয়েছে যা আগে কখনো দেখা যায়নি, এতে আমাদের কয়েক হাজার নাগরিক প্রাণ হারিয়েছে।’ এটা ডাহা মিথ্যা কথা। এসব কথার মূলে রয়েছে একটি দুরভিসন্ধি: ‘আমাদের অর্থনীতিকে ধ্বংস করে দেয়া, এবং পরে আমাদের সার্বভৌমত্ব চুরি করা।’
কানাডাকে ৫১তম রাজ্যে পরিণত করার তার হুমকি এতটা শীতল না হলে হাস্যকর হতে পারে। কিন্তু সবচেয়ে বেদনাদায়ক অংশ? তিনি দাবি করেছেন যে আমেরিকার আমাদের প্রয়োজন নেই - কোনো কিছুর জন্য - এবং আমরা আমাদের দক্ষিণের প্রতিবেশীর প্রতি অবমাননা ছাড়া আর কিছুই নই। গালিগালাজ? মাফ করবেন?!
তিনি তার অযৌক্তিক আখ্যানের সাথে খাপ খাইয়ে তথ্য বিকৃত করে এবং ক্ষমতা ও নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য আমাদের ভাগ করা ইতিহাসকে মুছে ফেলার চেষ্টা করে আমাদের ও আমেরিকার জনগণকে সম্পূর্ণরূপে গ্যাসলাইট করছেন।
গভর্নও নয় প্রধানমন্ত্রী হিসেবে জাস্টিন ট্রুডো সম্প্রতি বলেছেন, ‘আমরা এটা চাই না।’ আমরা কানাডিয়ান- ভদ্র, বিবেচনাপ্রসূত, উন্মাদভাবে প্রথম ক্ষমা প্রার্থনাকারী। কিন্তু আমি জানি না এই মুহুর্তে একজন কানাডিয়ানও বলবে যে “আমি দুঃখিত”।
ট্রাম্পের বিদ্বেষপূর্ণ, বিপর্যয়কর এবং ধ্বংসাত্মক শব্দ ও কর্মকাণ্ড পঙ্গু হয়ে যায়। আমার মাথা এখনো ঘুরছে যে তিনি কত দ্রুত উল্টে দিলেন যা সর্বদা একটি স্থিতিশীল, নির্ভরযোগ্য বন্ধুত্বের মতো মনে হয়েছিল। তবে একটি বিষয় স্ফটিকের মতো পরিষ্কার, ‘আমি শিগগিরই যুক্তরাষ্ট্র সফর করছি না।’
আর তা বলাই বাহুল্য। বোস্টন, হার্টফোর্ড, কানেকটিকাট এবং নিউইয়র্ক সিটিতে আমার পরিবার রয়েছে। ভার্মন্টের ঘূর্ণায়মান পাহাড়, ম্যাসাচুসেটসের মনোরম গ্রামাঞ্চল এবং নিউ হ্যাম্পশায়ারের দক্ষিণ ট্যামওয়ার্থের মধ্য দিয়ে না গেলে কোনো গ্রীষ্ম পূর্ণাঙ্গ হয়নি, যেখানে আমি মাউন্টেন রোডে আমার খালা, চাচা এবং চাচাতো ভাইদের সাথে দেখা করি।
আমারও অনেক বন্ধু ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে বিভিন্ন রাজ্যে। বেশির ভাগ কানাডিয়ানই এটা করেন।
আমি আমার তিন বোনের সাথে মেয়েদের সপ্তাহান্তে শিকাগো, বোস্টন, সান দিয়েগো এবং নিউইয়র্ক সিটির মতো জায়গায় ভ্রমণ করেছি যা চিরকালের মতো মনে হয়। গত গ্রীষ্মের এক নিখুঁত, উষ্ণ দিনে, যখন আমরা টাইমস স্কয়ারের বৈদ্যুতিক উন্মাদনার মধ্য দিয়ে বুনছিলাম, আমার সবচেয়ে বড় এবং বুদ্ধিমান বোন আমার দিকে ফিরে এসেছিল।
তিনি বলেন, ‘দীর্ঘ সময়ের মধ্যে এটাই হয়তো আমাদের শেষ সফর। ‘ট্রাম্প জিতলে তাহলেই হবে।’
আমি উত্তর দিয়েছিলাম, ‘তিনি কখনো জিতবেন না।’ আমি কল্পনাও করতে পারিনি যে একজন লোক আমাকে আমার প্রিয় শহরগুলো পরিদর্শন করা থেকে বিরত রাখবে। এমনকি একটি দুর্বল মুদ্রাও আমাদের আগে থামাতে পারেনি।
কিন্তু ট্রাম্প শুধু একজন মানুষ নন। আমি যা কিছুর বিরুদ্ধে, তার সবকিছুর পক্ষেই দাঁড়িয়েছেন তিনি। অভিবাসীদের কন্যা হিসেবে, বৈচিত্র্য, ইক্যুইটি ও অন্তর্ভুক্তির প্রবক্তা এবং একজন বিশ্বাসী যে ট্রান্স অধিকারগুলো অবশ্যই সুরক্ষিত করা উচিত, আমার ক্ষোভকে সুন্দরভাবে বাক্সবন্দী করা এবং এটিকে উপেক্ষা করা ইতিমধ্যে কঠিন ছিল। কিন্তু এখন যেহেতু ট্রাম্পের পরিধি আমেরিকার মাটি ছাড়িয়ে গেছে, আমার মতো কানাডিয়ানরা আর তেমন বন্ধুত্বপূর্ণ বোধ করছে না। আমরা অপমানিত ও ক্ষুব্ধ।
আমরা আমাদের প্রিয় ক্যালিফোর্নিয়া চারডোনয়ের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছি। আমরা ক্রস-বর্ডার শপিং বন্ধ করে দিচ্ছি যেন আমরা কোনো নারকিসিস্টিক প্রাক্তনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছি।
ট্রাম্প ক্ষমতায় থাকায় আমি জানি আমরা একটি যৌক্তিক, সুসংগত আলোচনা আশা করতে পারি না। তবে আমি নিশ্চিত যে আমরা যা পেতে পারি তা হলো আরও জঘন্য, বেপরোয়া ও স্বার্থসিদ্ধি মিথ্যা। তাই আমরা নিজেরাই নিজেদের গুছিয়ে নিচ্ছি।
আমেরিকা, আশা করি তোমার সাথে আবার দেখা হবে। আমি মিরাকল মাইল ধরে হাঁটতে চাই, ৫ তম অ্যাভিনিউয়ের শক্তিতে শ্বাস নিতে এবং নিউবারি স্ট্রিটে হাঁটতে চাই। তবে এখন নয়। আপাতত, আমি ২০২৯ সাল পর্যন্ত দিন গুনছি, যখন আমি আশা করি যে আমাদের একসময়ের সুন্দর সম্পর্কের শক্তি এবং সম্ভাবনাকে বোঝে ও সম্মান করে এমন কেউ প্রেসিডেন্ট হবেন এবং দুঃস্বপ্নকে শেষ করবেন। কিন্তু ট্রাম্প থাকতে আর না।
একজন কানাডিয়ান হিসেবে, আমি এমন একটি সম্পর্কের উন্মোচন থেকে ঘুরে দাঁড়াচ্ছি যা আমি একসময় অটুট বলে বিশ্বাস করতাম - আমাদের দুই দেশ-জাতির মধ্যে একটি বন্ধন যা নিরাপদ এবং স্থায়ী অনুভূত হয়েছিল। শুধু আমি নই, অনেক কানাডিয়ানই এমনটা অনুভব করছেন।
ট্রাম্প দ্বিতীয় মেয়াদে প্রেসিডেন্ট হিসেবে দায়িত্ব নেয়ার পর থেকে আমি এমন এক বিশ্বাসঘাতকতা অনুভব করেছি যা আমি কখনো প্রত্যাশা করিনি। তিনি কানাডা ও যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে যে বাণিজ্যযুদ্ধ শুরু করেছেন তা আমার দেশকে এত বেশি শুল্ক দিয়ে বাধাগ্রস্ত করার হুমকি দিয়েছে যে কেবল সীমান্তের উভয় পাশে দাম বাড়বে না, তবে একজন কর্মকর্তার মতে, এক মিলিয়ন কানাডিয়ান চাকরি হারাতে পারে।
দম্পতি বা বন্ধুবান্ধব বা দেশগুলোর মধ্যে যে কোনো ঘনিষ্ঠ মিলন চাপের মুহুর্তগুলোর মধ্য দিয়ে যায়। কিন্তু এই? এটা প্রকাশ্যে বেত্রাঘাতের মতো মনে হয়। ভালোবাসা চলে গেছে। ট্রাম্প তা ধ্বংস করে নতুন শুল্ক হুমকি দিয়ে এখন তার নিষ্ঠুরতা ও অজ্ঞতার খোঁচা দিচ্ছেন
ট্রাম্প চান আমরা এমন কিছুর জন্য চড়া মূল্য দিই, যা আমরা নিজেও করিনি। তিনি বলেছেন যে কানাডার জন্য তার শুল্ক ন্যায়সঙ্গত। কারণ কানাডা ফেন্টানিলকে “আমাদের দেশে এমন স্তরে আসতে দিয়েছে যা আগে কখনো দেখা যায়নি, এতে আমাদের কয়েক হাজার নাগরিক প্রাণ হারিয়েছে।’ এটা ডাহা মিথ্যা কথা। এসব কথার মূলে রয়েছে একটি দুরভিসন্ধি: ‘আমাদের অর্থনীতিকে ধ্বংস করে দেয়া, এবং পরে আমাদের সার্বভৌমত্ব চুরি করা।’
কানাডাকে ৫১তম রাজ্যে পরিণত করার তার হুমকি এতটা শীতল না হলে হাস্যকর হতে পারে। কিন্তু সবচেয়ে বেদনাদায়ক অংশ? তিনি দাবি করেছেন যে আমেরিকার আমাদের প্রয়োজন নেই - কোনো কিছুর জন্য - এবং আমরা আমাদের দক্ষিণের প্রতিবেশীর প্রতি অবমাননা ছাড়া আর কিছুই নই। গালিগালাজ? মাফ করবেন?!
তিনি তার অযৌক্তিক আখ্যানের সাথে খাপ খাইয়ে তথ্য বিকৃত করে এবং ক্ষমতা ও নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য আমাদের ভাগ করা ইতিহাসকে মুছে ফেলার চেষ্টা করে আমাদের ও আমেরিকার জনগণকে সম্পূর্ণরূপে গ্যাসলাইট করছেন।
গভর্নও নয় প্রধানমন্ত্রী হিসেবে জাস্টিন ট্রুডো সম্প্রতি বলেছেন, ‘আমরা এটা চাই না।’ আমরা কানাডিয়ান- ভদ্র, বিবেচনাপ্রসূত, উন্মাদভাবে প্রথম ক্ষমা প্রার্থনাকারী। কিন্তু আমি জানি না এই মুহুর্তে একজন কানাডিয়ানও বলবে যে “আমি দুঃখিত”।
ট্রাম্পের বিদ্বেষপূর্ণ, বিপর্যয়কর এবং ধ্বংসাত্মক শব্দ ও কর্মকাণ্ড পঙ্গু হয়ে যায়। আমার মাথা এখনো ঘুরছে যে তিনি কত দ্রুত উল্টে দিলেন যা সর্বদা একটি স্থিতিশীল, নির্ভরযোগ্য বন্ধুত্বের মতো মনে হয়েছিল। তবে একটি বিষয় স্ফটিকের মতো পরিষ্কার, ‘আমি শিগগিরই যুক্তরাষ্ট্র সফর করছি না।’
আর তা বলাই বাহুল্য। বোস্টন, হার্টফোর্ড, কানেকটিকাট এবং নিউইয়র্ক সিটিতে আমার পরিবার রয়েছে। ভার্মন্টের ঘূর্ণায়মান পাহাড়, ম্যাসাচুসেটসের মনোরম গ্রামাঞ্চল এবং নিউ হ্যাম্পশায়ারের দক্ষিণ ট্যামওয়ার্থের মধ্য দিয়ে না গেলে কোনো গ্রীষ্ম পূর্ণাঙ্গ হয়নি, যেখানে আমি মাউন্টেন রোডে আমার খালা, চাচা এবং চাচাতো ভাইদের সাথে দেখা করি।
আমারও অনেক বন্ধু ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে বিভিন্ন রাজ্যে। বেশির ভাগ কানাডিয়ানই এটা করেন।
আমি আমার তিন বোনের সাথে মেয়েদের সপ্তাহান্তে শিকাগো, বোস্টন, সান দিয়েগো এবং নিউইয়র্ক সিটির মতো জায়গায় ভ্রমণ করেছি যা চিরকালের মতো মনে হয়। গত গ্রীষ্মের এক নিখুঁত, উষ্ণ দিনে, যখন আমরা টাইমস স্কয়ারের বৈদ্যুতিক উন্মাদনার মধ্য দিয়ে বুনছিলাম, আমার সবচেয়ে বড় এবং বুদ্ধিমান বোন আমার দিকে ফিরে এসেছিল।
তিনি বলেন, ‘দীর্ঘ সময়ের মধ্যে এটাই হয়তো আমাদের শেষ সফর। ‘ট্রাম্প জিতলে তাহলেই হবে।’
আমি উত্তর দিয়েছিলাম, ‘তিনি কখনো জিতবেন না।’ আমি কল্পনাও করতে পারিনি যে একজন লোক আমাকে আমার প্রিয় শহরগুলো পরিদর্শন করা থেকে বিরত রাখবে। এমনকি একটি দুর্বল মুদ্রাও আমাদের আগে থামাতে পারেনি।
কিন্তু ট্রাম্প শুধু একজন মানুষ নন। আমি যা কিছুর বিরুদ্ধে, তার সবকিছুর পক্ষেই দাঁড়িয়েছেন তিনি। অভিবাসীদের কন্যা হিসেবে, বৈচিত্র্য, ইক্যুইটি ও অন্তর্ভুক্তির প্রবক্তা এবং একজন বিশ্বাসী যে ট্রান্স অধিকারগুলো অবশ্যই সুরক্ষিত করা উচিত, আমার ক্ষোভকে সুন্দরভাবে বাক্সবন্দী করা এবং এটিকে উপেক্ষা করা ইতিমধ্যে কঠিন ছিল। কিন্তু এখন যেহেতু ট্রাম্পের পরিধি আমেরিকার মাটি ছাড়িয়ে গেছে, আমার মতো কানাডিয়ানরা আর তেমন বন্ধুত্বপূর্ণ বোধ করছে না। আমরা অপমানিত ও ক্ষুব্ধ।
আমরা আমাদের প্রিয় ক্যালিফোর্নিয়া চারডোনয়ের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছি। আমরা ক্রস-বর্ডার শপিং বন্ধ করে দিচ্ছি যেন আমরা কোনো নারকিসিস্টিক প্রাক্তনের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করছি।
ট্রাম্প ক্ষমতায় থাকায় আমি জানি আমরা একটি যৌক্তিক, সুসংগত আলোচনা আশা করতে পারি না। তবে আমি নিশ্চিত যে আমরা যা পেতে পারি তা হলো আরও জঘন্য, বেপরোয়া ও স্বার্থসিদ্ধি মিথ্যা। তাই আমরা নিজেরাই নিজেদের গুছিয়ে নিচ্ছি।
আমেরিকা, আশা করি তোমার সাথে আবার দেখা হবে। আমি মিরাকল মাইল ধরে হাঁটতে চাই, ৫ তম অ্যাভিনিউয়ের শক্তিতে শ্বাস নিতে এবং নিউবারি স্ট্রিটে হাঁটতে চাই। তবে এখন নয়। আপাতত, আমি ২০২৯ সাল পর্যন্ত দিন গুনছি, যখন আমি আশা করি যে আমাদের একসময়ের সুন্দর সম্পর্কের শক্তি এবং সম্ভাবনাকে বোঝে ও সম্মান করে এমন কেউ প্রেসিডেন্ট হবেন এবং দুঃস্বপ্নকে শেষ করবেন। কিন্তু ট্রাম্প থাকতে আর না।