বাংলা ভাষাতত্ত্ব গবেষণার এক অনন্য দিশারী

আমি বিজ্ঞানের ছাত্র। বিজ্ঞান আর কম্পিউটার নিয়েই আমার দিন কাটে। কখনো গভীরভাবে উপলব্ধি করিনি আমার বাবা, অধ্যাপক মনিরুজ্জামান, কী নিয়ে কাজ করতেন। তিনি চলে যাওয়ার পর, তাঁর কাজ নিয়ে যতই পড়ছি ও জানছি, ততই অভিভূত হয়ে পড়ছি।
তাঁর গবেষণার বহুবিধ দিক রয়েছে, তবে সবকিছুর ওপরে বাংলা ভাষা নিয়ে তাঁর ভাষাতাত্ত্বিক গবেষণার গভীরতা এবং ব্যাপ্তি আমাকে মুগ্ধ করেছে। তাঁর কাজ বাংলা ভাষার গঠন, বিকাশ এবং এর বহুমাত্রিক ব্যবহারের ওপর এমন আলো ফেলেছে, যা সত্যিই বিরল ও অসামান্য।
এক.
ভাষাতত্ত্ব ও বাংলা ভাষার উৎস অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে অগ্রণী অবদান : অধ্যাপক মনিরুজ্জামানের বাংলা ভাষার উৎস অনুসন্ধান ও বিকাশ নিরূপণের গবেষণার প্রধান দিক হলো উপভাষার বিশ্লেষণ। তিনি ভাষার আঞ্চলিক রূপগুলো পরীক্ষা করে বাংলা ভাষার ঐতিহাসিক বিকাশের ভিত্তি স্থাপন করেছেন। তাঁর কাজগুলো ছিল এ রকম :
ক. উপভাষার তুলনামূলক বিশ্লেষণ : অধ্যাপক মনিরুজ্জামান বাংলা ভাষার বিভিন্ন উপভাষার শব্দগঠন, বাক্যগঠন, উচ্চারণ, এবং অর্থগত পার্থক্য নিয়ে গভীর গবেষণা করেছেন। তিনি ঐতিহাসিক পুনর্গঠন তত্ত্ব (Historical Comparative Reconstruction Theory) প্রয়োগ করে দেখিয়েছেন, কীভাবে আঞ্চলিক উপভাষাগুলো বাংলা ভাষার বিকাশে ভূমিকা রেখেছে। তিনি বিভিন্ন আঞ্চলিক উপভাষার মধ্যে সম্পর্ক উদ্্ঘাটন করে বাংলা ভাষার ইতিহাস ও বিকাশে অসামান্য ভূমিকা পালন করেছেন। তাঁর গবেষণা বাংলার ভাষাতাত্ত্বিক ঐতিহ্যকে সমৃদ্ধ করেছে।
খ. ঐতিহাসিক পুনর্গঠন-ভিত্তিক পদ্ধতি : তিনি পাঁচটি প্রধান বাংলা উপভাষা-রাঢ়ি, বরেন্দ্রী, কামরূপী, মৈথিলী এবং চট্টগ্রামের ওপর গবেষণা করে ভাষার আদি রূপ ও বিকাশের ধারা চিহ্নিত করেছেন। এই গবেষণা বাংলা ভাষার গঠনমূলক দিক এবং তার বিবর্তনকে গভীরভাবে অনুধাবন করতে সাহায্য করেছে।
গ. বাংলা ভাষার উৎস নির্ধারণ : তাঁর গবেষণায় উঠে এসেছে বাংলা ভাষার উৎস হিসেবে প্রাচীন মাগধী প্রাকৃতের প্রভাব। অধ্যাপক মনিরুজ্জামান বাংলা ভাষার শব্দভান্ডার, ধ্বনিবিজ্ঞান এবং বাক্যগঠনের মধ্য দিয়ে প্রমাণ করেছেন যে বাংলা ভাষা তার আঞ্চলিক উপভাষা এবং সংস্কৃত-প্রাকৃতের সংমিশ্রণে গঠিত।
ঘ. ভাষার বিকাশ ও আধুনিকীকরণ : তাঁর গবেষণা কেবল উৎস অনুসন্ধানেই সীমাবদ্ধ নয়; তিনি দেখিয়েছেন কীভাবে বাংলা ভাষা আধুনিকতার পথে এগিয়ে গেছে। উপভাষার বৈচিত্র্যকে ভিত্তি করে তিনি বাংলা ভাষার বহুমুখী বিকাশের কাঠামো তৈরি করেছেন।
অধ্যাপক মনিরুজ্জামানের এই গবেষণাগুলো বাংলা ভাষার আদি রূপ থেকে আধুনিক রূপের মধ্যবর্তী পরিবর্তনগুলোকে একটি সুশৃঙ্খল কাঠামোর মধ্যে উপস্থাপন করেছে। তাঁর গবেষণা বাংলা ভাষার ইতিহাস ও বিকাশের অধ্যয়নকে আরও সমৃদ্ধ করেছে এবং বাংলা ভাষাতত্ত্বের ক্ষেত্রে একটি স্থায়ী অবদান রেখে গেছে।
সৃষ্টিশীল সাহিত্যিক কার্যক্রম : তিনি বাংলা সাহিত্য, বিশেষত কবিতা ও প্রবন্ধ রচনায় নতুন মাত্রা যোগ করেছেন। ভাষা, উপভাষা ও সাহিত্য নিয়ে তাঁর লেখা গ্রন্থগুলো কেবল শিক্ষামূলক নয়, বরং গবেষকদের জন্য দিকনির্দেশনাও প্রদান করেছে।
গবেষণা ও শিক্ষাক্ষেত্রে প্রভাব : অধ্যাপক মনিরুজ্জামান বাংলা ভাষা ও সাহিত্য গবেষণার ক্ষেত্রে নতুন চিন্তার সূত্রপাত ঘটিয়েছেন। তাঁর লিখিত ‘ফলিত ভাষাবিজ্ঞান’ ও ‘বাঙালির সাহিত্য সংস্কৃতি’ উল্লেখযোগ্য কাজ হিসেবে গণ্য করা হয়। এসব গবেষণা জাতীয় ও আন্তর্জাতিক পর্যায়ে স্বীকৃতি পেয়েছে।
বাংলা ভাষার প্রচার ও প্রসার : তিনি বাংলা ভাষার গৌরব বৃদ্ধি ও বৈশ্বিক পরিচিতি নিশ্চিত করতে আজীবন কাজ করেছেন। তাঁর গবেষণার মাধ্যমে তিনি বাংলা ভাষার বহুমুখী দিক উন্মোচন করেছেন, যা বর্তমান ও ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য দিকনির্দেশনা হয়ে থাকবে।
দুই.
অধ্যাপক মনিরুজ্জামানের গবেষণার বিস্তৃতি এবং বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রভাবের দিক বিবেচনায় কিছু উল্লেখযোগ্য দিক তুলে ধরা হলো :
বাংলা ভাষার উপভাষাগুলোর          মানচিত্রায়ণ : অধ্যাপক মনিরুজ্জামান বিভিন্ন উপভাষার বৈশিষ্ট্য নির্ণয় এবং আঞ্চলিক মানচিত্রায়ণের মাধ্যমে বাংলা ভাষার বিকাশের ভৌগোলিক ভিত্তি তৈরি করেছেন। এটি উপভাষার ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়ক হয়েছে। একই সঙ্গে তিনি বাংলাদেশের বিভিন্ন অঞ্চলের উপভাষা এবং লোকভাষা সংগ্রহ ও সংরক্ষণ করেছেন। এই উদ্যোগ ভাষার বৈচিত্র্য ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধরে রাখতে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। তিনি স্থানীয় গল্প, লোকগান, প্রবাদ এবং অন্যান্য মৌখিক ঐতিহ্যের ভাষার বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করেছেন, যা বাংলা ভাষার ঐতিহাসিক অধ্যয়নে দিকনির্দেশনা দেয়।
বাংলা ভাষার ধ্বনিগত বৈচিত্র্য নিয়ে গবেষণা : তিনি বাংলা ভাষার বিভিন্ন উপভাষার ধ্বনিগত পার্থক্য চিহ্নিত করে দেখিয়েছেন, কীভাবে স্থানীয় উচ্চারণগুলো বাংলা ভাষার ধ্বনিবৈচিত্র্য সমৃদ্ধ। এই গবেষণা ভাষার আদি রূপ এবং আধুনিক রূপের মধ্যে সম্পর্ক নির্ধারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে। একইভাবে বাংলা ভাষার ধ্বনিগত রূপান্তর (ফোনেটিক শিফট) এবং শব্দতত্ত্ব নিয়ে গবেষণায় তিনি দেখিয়েছেন, কীভাবে ধ্বনির পরিবর্তন এবং শব্দগঠনের ভিন্নতা ভাষার বিকাশকে প্রভাবিত করে।
প্রাকৃত ও সংস্কৃতের প্রভাব বিশ্লেষণ : বাংলা ভাষার উৎস নির্ধারণে প্রাকৃত ও সংস্কৃতের প্রভাব বিশ্লেষণে অধ্যাপক মনিরুজ্জামান একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। তিনি দেখিয়েছেন, কীভাবে এই দুই ভাষা থেকে শব্দ ও বাক্য গঠন বাংলা ভাষায় প্রবেশ করেছে এবং স্থানীয় উপভাষার সঙ্গে মিশে নতুন রূপ তৈরি করেছে।
ভাষার সামাজিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাব : ভাষার বিকাশে সামাজিক ও সাংস্কৃতিক উপাদানের ভূমিকা চিহ্নিত করে তিনি বাংলা ভাষার ব্যবহারের পরিবর্তন এবং এর ফলে ভাষার বিকাশের ধারা বিশ্লেষণ করেছেন। লোকভাষা কীভাবে সাহিত্যিক ভাষার ওপর প্রভাব ফেলেছে, তা নিয়ে অধ্যাপক মনিরুজ্জামানের গবেষণা গুরুত্বপূর্ণ। তিনি লোকগীতি, প্রবাদ এবং স্থানীয় কথ্য ভাষার মিশ্রণে বাংলা ভাষার সমৃদ্ধি এবং বিকাশের ইতিহাস উপস্থাপন করেছেন।
বাংলা সাহিত্যের ভাষা নিয়ে কাজ
অধ্যাপক মনিরুজ্জামান বাংলা সাহিত্যে ব্যবহৃত ভাষার পরিবর্তনশীল রূপ নিয়ে গবেষণা করেছেন। তিনি দেখিয়েছেন, কীভাবে আঞ্চলিক উপভাষা থেকে সাহিত্যিক বাংলা ভাষার সৃষ্টি হয়েছে। বিশেষ করে, মধ্যযুগের চর্যাপদ থেকে শুরু করে আধুনিক বাংলা সাহিত্য পর্যন্ত ভাষার ধারা বিশ্লেষণ করে সাহিত্যিক রূপান্তরের পেছনের ভাষাগত কারণ তুলে ধরেছেন, যা মধ্যযুগীয় বাংলা সাহিত্যের ভাষা থেকে শুরু করে আধুনিক বাংলা সাহিত্যের ভাষাগত বৈশিষ্ট্য চিহ্নিত করে।
আধুনিক বাংলা ব্যাকরণের রূপরেখা : তাঁর গবেষণায় আধুনিক বাংলা ব্যাকরণের মূল কাঠামো এবং এর ব্যবহারিক দিকগুলো উঠে এসেছে, যা শিক্ষার্থী ও গবেষকদের জন্য দিকনির্দেশনামূলক।
বহুভাষিক সমাজে বাংলা ভাষার স্থান নির্ধারণ : অধ্যাপক মনিরুজ্জামান বাংলা ভাষার বহুভাষিক সমাজে অবস্থান এবং তার সঙ্গে অন্যান্য ভাষার আন্তসম্পর্ক নিয়ে কাজ করেছেন। এটি বাংলা ভাষার আন্তর্জাতিকীকরণ প্রক্রিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক।
বাংলা ভাষার ভবিষ্যৎ নিয়ে পরামর্শ : তিনি বাংলা ভাষার ভবিষ্যৎ বিকাশ এবং এর চর্চার ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য কিছু সুপারিশ করেছেন। এটি ভাষার আধুনিকায়নে একটি রূপরেখা হিসেবে কাজ করতে পারে।
বাংলা ভাষার ডিজিটাল সংরক্ষণে উদ্যোগ : বাংলা ভাষার গবেষণায় ডিজিটাল পদ্ধতির ব্যবহার এবং ভাষার ডিজিটাল সংরক্ষণ নিয়ে তাঁর চিন্তাভাবনা ভবিষ্যৎ গবেষণার জন্য গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে।
যাঁরা তাঁর কাজ নিয়ে গবেষণা করতে চান বা আরও জানতে আগ্রহী, তাঁদের জন্য এই উদ্ধৃতি কেবল একটি সূচনা মাত্র। অধ্যাপক মনিরুজ্জামানের কাজের গভীরতা এবং বিস্তৃতি এমন এক জ্ঞানভান্ডার, যা বাংলা ভাষা ও এর তাত্ত্বিক ভিত্তি নিয়ে নতুন চিন্তা ও গবেষণার পথপ্রদর্শক হতে পারে। তাঁর কাজের প্রতিটি দিকই নতুন দৃষ্টিকোণ উন্মোচন করার সম্ভাবনা রাখে, যা ভাষাতত্ত্বের জগতে অমূল্য সংযোজন।